Témoignages

Que-disent les gens de nous  ?

Mes vacances les plus belles se déroulent parmi les montagnes, dans les vallées verdoyantes, près de rivières, lacs, cascades et bois et de tout ce qui est lié à la nature pure. J’ai trouvé une offre chez les Pretner et, une fois arrivé, j’ai été vraiment très chaleureusement accueilli.
Leur maison se trouve au cœur de la vallée de Lepena et est justement bien à l’abri des activités et agitation touristiques si bien qu’après une journée de plaisir dans ce paradis, je peux retrouver le calme que ce logement me donne.
À proximité du logement, coule l’adorable petite rivière Lepenica, l’affluente de la Soča, qui enchante grâce à son accessibilité, fraicheur, calme et sa beauté.
La valeur ajoutée de séjourner chez les Pretner est sans doute leur hospitalité, gentillesse et complaisance, grâce à lesquelles je me suis toujours senti complètement accepté et bienvenu chez eux.

Sebastjan Koželj, Slovénie

À partir de 2007, nous avons séjourné cinq fois chez les Pretner. Nous y sentons comme chez nous grâce à l’atmosphère calme, aux alentours merveilleux et à l’hospitalité aimable de toute la famille. En marchant le long des cascades tout près de la maison, nous nous remplissons toujours d’énergie. Ces images merveilleuses de la nature demeurent dans nos cœurs comme un trésor. Vivre parmi les gens gentils, qui prennent excellent soin de ses animaux et champs, est pour nous une vraie bénédiction.

Astrid Abas et Yvo de Mul, Pays-Bas (traduit de l’anglais)

Since 2007 we were about four times in one of the Pretner-apartments, in Lepena. The quiet atmosphere in the beautiful surroundings and the warm hospitality of the whole family make us feel at home very much. Walking the paths to the waterfalls of Lepenica gives us always energy. We keep these pictures of the miracles of nature as a treasure in our heart. Staying amidst nice people who have good care for animals and plants is a blessing.

Astrid Abas and Yvo de Mul, The Netherlands

Nous avons séjourné déjà plusieurs étés consécutifs chez les Pretner à Lepena. Leur maison se trouve dans un endroit formidable, au cœur des Alpes, dans la vallée entourée par les montagnes. Cet endroit calme est idéal pour les vacances en montagnes car il y a de nombreux chemins de randonnée à proximité. L’appartement est propre, confortable et bien meublé et nous assure tout ce dont nous avons besoin. Les Pretner sont très gentils et hospitaliers. L’atmosphère chez eux est toujours agréable et détendue et nous y retournons avec plaisir chaque année. 

Alice et Ladislav, République Tchèque (traduit de l’anglais)

We have stayed at Apartments Pretner every summer for many years. The apartments are located in an amazing location, in the heart of the Alps, in a valley surrounded by mountains. This quiet place is ideal for a holiday in the mountains as there are plenty of beautiful alpine hikes and walks nearby. The apartments are very clean, comfortable and  well equipped. They  offer everything we need. The Pretners are very nice and hospitable people. There is always a very pleasant and relaxing atmosphere. We are very happy to come back here every year.

Alice & Ladislav, Chezch Republic

Nous avons été attirés par l’authenticité du logement et la proximité des beautés naturelles. Lors de notre arrive, les hôtes nous ont positivement surpris en nous proposant du très bon café et du délicieux strudel fait maison. Nous avons trouvé dans l’appartement tout ce dont nous avons eu besoin. La maison est un très bon point de départ pour des perles naturelles telles que les gorges de la Soča et les lacs de Krn. Les Pretner ont été tout le temps très aimables, hospitaliers et à notre disposition si besoin. Nous avons également goûté et acheté leurs délicieux ricotta et fromage de brebis faits maison.

Nous recommandons vivement ce logement à tous qui voudraient se rapprocher de la nature et sentir la vie sur cette vraiment merveilleuse et intéressante partie de la Slovénie.

Petra et Jan, Slovénie

Nous avons beaucoup aimé notre séjour dans l’appartement et y retournerions. L’appartement se trouve dans un endroit très calme et est idéal si vous avez un chien. Les hôtes sont très gentils et prêts à vous aider. 

Famille Winter avec chien Kimba, Allemagne (traduit de l’anglais)

Our stay at your apartment was a nice experience. It was very beautiful. The apartment is in a very quiet location and perfect for people with a dog. The hosts are very friendly and helpful. We liked the apartment and would stay there again.

Family Winter with dog Kimba, Germany

Les appartements chez la famille Pretner à Lepena sont propres, confortables et vous assurent le calme et les vues magnifiques sur les montagnes. Les Pretner sont chaleureux, gentils et complaisants et le logement est très accessible au niveau des prix. L’emplacement du logement est parfait pour des randonnées en montagnes et des parcours le long des cascades. En même temps, cet endroit représente un très bon lien vers la vallée de Trenta. Les Pretner ont également des brebis et produisent du fromage. Les alentours sont riches en faune et flore sauvages alpines. 

Veronika Stratman et Vince Reilly, Allemagne (traduit de l’anglais)

We stayed at the Pretner guesthouse from 28th June until 7th July 2020. The rooms were clean, quiet and comfortable and, from the outside the views of the mountains were stunning. The Pretners are a warm, helpful and friendly family who, by and large, speak English well, and even some German, and their rooms good value for money. The location is wonderful for walking directly into the mountains and waterfalls, and there is great access to the Trenta Valley. Also, the Pretners keep sheep and produce cheese, and the area is rich in alpine wildlife and flowers.

Veronika Stratman and Vince Reilly, Germany

Les vacances chez vous sont pour mon mari et moi le repos dont nous avons vraiment hâte. Chez vous, nous aimons le calme, la simplicité et la gentillesse et surtout votre hospitalité. Et la nature … on dirait le Paradis. Chaque année, en planifiant notre congé, nous pensons d’abord à vous. C’est pour ça, que nous arrivons ‘à la maison’ aussi cette année. 

Lidija et Bojan Petek, Slovénie

Votre accueil chaleureux en nous offrant le délicieux strudel fait maison nous a fait chaud au cœur. Le logement chez vous est exactement ce que mon mari et moi avons cherché : propre, aimable en nous fournissant tout ce dont nous avons besoin. Vous accueillez et rencontrez les gens chaque jour avec de sincères sourires. Également au niveau des prix, le logement chez vous est plus qu’accessible. 

Nevenka, Slovénie

Notre séjour dans l’appartement a été parfait : la famille Pretner est très hospitalière, l’appartement est confortable, complètement meublé et se situe dans un endroit idyllique. Je recommande vivement ce logement et espère y revenir !

Maša, Slovénie

Les appartements Pretner se situent dans la merveilleuse vallée de Lepena, entre Bovec et Trenta. L’entrée dans la vallée représentent les grandes gorges de la Soča et toute la vallée se vaut de la même beauté. L’emplacement parfait des appartements au milieu de la vallée nous permet de faire des randonnées magnifiques dans tous les sens sans avoir besoin d’utiliser la voiture. 

De nos jours, nous sommes tout le temps en hâte, fatigués et n’avons jamais assez de temps. Lorsque nous arrivons, dans ce désarroi, chez les Pretner, ils nous attendent toujours à bras ouverts avec un bon café et du jus, et surtout, avec des mots gentils. Aussitôt arrivés, le fardeau de la vie quotidienne nous tombe des épaules et ne restent que de la nature pure et des gens aimables. 

Les appartements chez les Pretner sont confortablement meublés, toujours propres et impeccables. Les alentours, comme par exemple la vraie perle des cascades sur la Lepena, qui se trouvent à deux pas de la maison, sont tout simplement un des plus beaux endroits sur Terre. Ce lieu nous remplit d’énergie positive et de bonnes pensées. 

Notre famille passe ses vacances chez les Pretner depuis presque vingt ans et nous continuerons de le faire car la vallée est magnifique et nous y sentons toujours comme chez nous.

Nous recommandons ce logement vivement à tous qui cherchent le calme et le contact avec la nature. 

Famille Jovanović, Slovénie